Langsung ke konten utama

Alam Minangkabau - عالم مينڠكاباو

نن سليليء ڬونواڠ مراڤي
nan salilik gunuang Marapi

سأيدرن ڬونواڠ ڤسامن
saedaran gunuang Pasaman

سجاجرن ساڬو جو سيڠڬالڠ
sajajaran Sago jo Singgalang

سڤوترن تالڠ جو كورينچي
saputaran Talang jo Kurinci

داري سيرڠكاء نن بدڠكاڠ
dari Sirangkak nan badangkang

هيڠڬو بوايو ڤوتياه داڬواء
hinggo buayo putiah daguak

سمڤاي كا ڤينتو راجو هيليا
sampai ka pintu rajo hilia

هيڠڬو دوريان دتاكواء راجو
hinggo durian ditakuak rajo

سيڤيساو ڤيساو هاڽويء
sipisau-pisau hanyuik

سيالڠ بلنتاء باسي
sialang balantak basi

هيڠڬو ائيا ببالياء مودياء
hinggo aia babaliak mudiak

سئليرن باتڠ بڠكاويه
sailiran batang Bangkaweh

سمڤاي كا اومباء نن بدابوا
sampai ka ombak nan badabua

سئليرن باتڠ سيكيلڠ
sailiran batang Sikilang

هيڠڬو لاؤيء نن سديدياه
hinggo lauik nan sadidiah

كا تيموا رانه ائيا باڠيه
ka timua ranah Aia Bangih

راؤ جو ماڤيء توڠڬوا
Rao jo Mapek Tunggua

ڤسيسيا بندا سڤولواه
Pasisia Banda Sapuluah

تراتء ائيا هيتم
Taratak Aia Hitam

سمڤاي كا تنجواڠ سيماليدو
sampai ka Tanjuang Simalidu

ڤوچواء جمبي سمبيلن لوره
Pucuak Jambi Sambilan Lurah

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Wilayah Budaya Minangkabau

Bahasa-bahasa Malayo-Chamic (cabang dari bahasa Malayo-Polynesia, dalam rumpun Austronesia) terbagi dua kelompok, yaitu Melayik dan Chamic. Bahasa-bahasa kelompok Melayik dituturkan oleh suku-suku Dayak yaitu Kendayan, Keninjal, Bamayo, Iban, dll. Kemudian Urak Lawoi', Melayu dan suku-suku serumpun Melayu lainnya seperti Minangkabau, Kerinci, Besemah, Banjar, Kutai, dll. Sedangkan kelompok bahasa-bahasa Chamic dituturkan oleh suku-suku Aceh, Cham, dll. Bahasa-bahasa Kreol Melayu dituturkan oleh suku Betawi, Melayu Kokos, Melayu Bali, Melayu Sri Lanka, dll. Bahasa Minangkabau merupakan salah satu bahasa Melayik yang dituturkan oleh suku/etnis Minangkabau dan suku/etnis yang berkaitan dengan Minangkabau. Bahasa ini dituturkan di pulau Sumatera bagian tengah (termasuk dialek Penghulu di prov. Jambi bagian barat) hingga pesisir barat pulau Sumatera bagian utara (dialek Pasisi di pesisir barat prov. Sumatera Utara dan dialek Jamee / Jamu di pesisir barat prov. Aceh). Di semenanjung Tan...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Bahasa Minang (bagian 1)

Bahasa Minangkabau merupakan salah satu bahasa dalam kelompok bahasa-bahasa Melayu (bahasa makro Melayu), cabang dari bahasa Melayu - Polinesia dalam keluarga bahasa Austronesia. Berdasarkan klasifikasi ethnologue, terdapat 33 bahasa dalam kelompok bahasa-bahasa Melayu (bahasa makro Melayu), termasuk salah satunya adalah bahasa Minang dan 14 bahasa-bahasa Melayu Kreol. Bahasa-bahasa Melayu tersebut yaitu: Bahasa Bangka (mfb, dituturkan suku Melayu Bangka dan suku Lom). Bahasa Banjar (bjn, dituturkan suku Melayu Banjar di Kalimantan Tengah, Kalimantan Selatan, dan Kalimantan Timur). Bahasa Brunei (kxd, dituturkan suku Melayu Brunei dan suku Kedayan). Bahasa Col (liw, dituturkan suku Melayu Lembak di Bengkulu). Bahasa Duano (dup, dituturkan suku Duano di Riau dan Jambi). Bahasa Haji (hji, dituturkan suku Haji di Sumatera Selatan, suku Haji dan suku Komering masih bagian dari suku Lampung. Menurut ethnologue, bahasa Haji masih bagian bahasa Melayu, sedangkan bahasa Komering d...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

2. Suku bangsa Bosniak (Bošnjaci)

            Suku Bangsa Bosniak adalah suku bangsa yang sebagian besar nya mendiami tanah air negara Bosnia Herzegovina dan hidup sebagai minoritas pribumi di negara-negara lainnya di semenanjung Balkan, khususnya di wilayah Sandžak yang terbagi kedalam negara Serbia dan Montenegro. Di wilayah Sandžak ini, mereka   adalah mayoritas di beberapa kota seperti di Novi Pazar, Tutin dan Sjenica dalam wilayah kedaulatan negara Serbia. Di kota Rožaje dan Plav dalam wilayah kedaulatan negara   Montenegro. Juga di Kroasia dan Kosovo. Secara tradisional, orang Bosniak adalah penganut agama Islam yang taat. Islam adalah agama yang mereka terima sejak abad ke 15 dan 16. Islam telah menjadi identitas budaya mereka dan berbahasa Bosnia. Dalam bahasa Inggris, etnis Bosniak dikenal sebagai Bosniaks, sedangkan untuk menyebut warga negara Bosnia Herzegovina secara keseluruhan disebut dengan Bosnians, terlepas dari etnis mereka, ap...
Posting Komentar
Baca selengkapnya